‘Outer Banks’ returned to the Nielsen Streaming Top 10 at No. 2 with 1.2 billion minutes watched.